400 capsules linguistiques II, Guy Bertrand, 2006

Parce que les entrées de la table des matières sont souvent aussi métaphoriques qu’informatives, et même parfois davantage (p. ex., sur la prononciation de l’État de l’Utah : Connaissez-vous le Youtâ?), et faute d’index ou de toute forme de classification alphabétique, cet ouvrage pourtant très riche décourage la consultation et risque trop souvent de s’empoussiérer sur les rayons des bibliothèques personnelles.

Pour en tirer profit, il faut l’avoir lu au moins une fois au complet, ce que fait une faible minorité d’utilisateurs de guides linguistiques, puis, si l’on désire revenir sur un point plus tard, relire la table des matières pour retrouver une capsule en faisant confiance à une sorte de mémoire associative.

Profit encore dilué du fait que seule une minorité de lecteurs possède le type d’esprit qu’il faut pour profiter pleinement d’une telle lecture linéaire.

En pensant efficacité pédagogique, l’éditeur pourrait faire d’une pierre deux coups et vendre encore plus.

Profiter cependant de l’outil de recherche du Français au micro (lien dans la blogoliste ci-contre), où il y aura peut-être un jour une forme ou une autre de « liste complète ».

Yves Lanthier

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :